Je was op zoek naar: непривлекателен (Russisch - Engels)

Он также добавил : « Яхве . крайне непривлекателен
he added : “ yahweh is . utterly unlovely

Нуждается в переоценке распространенная оценка, что режим непривлекателен, но довольно стабилен.
the frequent assessment that the regime is unpleasant but fairly stable needs review.

В заключении необходимо упомянуть, что для подавляющего большинства людей садомазохизм малопривлекателен или вовсе непривлекателен.
it is true that, occasionally, people switch roles, but most of the time, individual sexual preferences remain fixed. finally, it should be mentioned that, for the vast majority of people, sadomasochism has little or no appeal.

Один эксперт отметил, что финансовый учет сам по себе для МСП непривлекателен, но является средством решения проблем.
one expert noted that financial accounting was not attractive in itself to smes but was a problem-solving device.

"Хорошо, что он так непривлекателен, что Кити не влюбилась в него", -- думала мать.
and then suddenly he left without proposing!

Если что-то или кто-то " непривлекателен”, это означает, что вы не можете любить его
if something or someone is “unlovable”, it means that you cannot love it

Если что-то или кто-то " непривлекателен”, это означает, что вы не можете любить его
if something or someone is “unlovable”, it means that you cannot love it

Например, в одной из стран южной части Африки такая попытка устранить недостатки заключалась в предоставлении налоговых льгот в условиях налогового режима с исключительно высокими ставками косвенных налогов, который в противном случае был бы совершенно непривлекателен для инвесторов.
for example, in a southern african country, the doctoring was done by providing fiscal incentives in the context of an otherwise very unattractive tax regime with extremely high indirect taxes.