Je was op zoek naar: непроизводительным (Russisch - Engels)

Земля и города были производительны представлены непроизводительным.
land and cities that were productive are rendered unproductive.

создание резервов на покрытие безнадежных долгов; создание резервов на покрытие убытков по непроизводительным кредитам
bad debt provisioning

Сама необходимость выживания заставляет людей работать, даже если им приходится заниматься в высшей степени непроизводительным трудом.
the basic need for survival drives people to work, even if it is in extremely unproductive jobs.

Это общее сословие именно потому у Гегеля выступает как общее, что оно является непроизводительным в смитовском смысле.
in fact it can only be held to be a universal class in hegel’s eyes because it is unproductive.

Политические руководители часто рассматривают пасторализм как архаичный и непроизводительный образ жизни, приносящий мало пользы экономике
policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit