Je was op zoek naar: неравномерность (Russisch - Engels)

Неравномерность:
caliper performs the following functions:

Неравномерность АЧХ***
non-uniformity of amplitude-frequency response **

Неравномерность - до 2 дБ.
Неравномерность - до 2 дБ.

Неравномерность АЧХ - ±1 дБ.
table 1.

- неравномерность вершины - 10%;
- relative humidity - 40% to 85%;

с щощравкой на сезонную неравномерность
seasonally adjusted

25-10 МГц, неравномерность +/- 2 дБ
25 hz to 10 mhz at +/- 2 db

Характерный симптом – неравномерность движений.
irregular movements are a typical symptom.

ii) неравномерность движения денежной наличности;
(ii) uneven cash flows;

Значительная неравномерность оживления на рынках труда
highly differentiated labour market recovery

Указывалось на продолжающуюся неравномерность развития стран.
unequal development was seen to persist.

Социально-экономические диспропорции и неравномерность развития
socio-economic imbalances and development gaps

b. Сохраняется неравномерность в показателях роста субрегионов
b. subregional growth performance remains uneven

Другими словами, наблюдается неравномерность темпов роста.
in other words, rates have not been evenly dispersed.

Этот анализ подтверждает неравномерность распределения бремени расходов.
the analysis confirms that burden-sharing is uneven.

40. Неравномерность также очевидна и в других областях.
40. the uneven picture is also evident in other areas.

Неравномерность сигнала по полю изобретения - не менее 15%.
15

В большинстве стран мира увеличивалась неравномерность в уровне доходов.
income inequality has been rising in most countries of the world.

447. Неравномерность предоставления социальных льгот вызвана местом проживания.
447. there is some unevenness in the provision of social benefits depending on one's place of residence.

Неравномерность экономического и политического развития есть безусловный закон капитализма.
uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.