Je was op zoek naar: нескоординированными (Russisch - Engels)

До настоящего времени наши действия были нескоординированными и несогласованными.
so far, our response has been uncoordinated and piecemeal.

Все другие метаданные являются нескоординированными метаданными и заносятся на сервер метаданных на установленный срок.
all other metadata are uncoordinated metadata, but will be included in the metadata server, be it with an expiry date.

В результате получили распространение секторальные стратегии с нескоординированными и во многих случаях конфликтующими целями.
the consequence is a proliferation of sectoral strategies often with uncoordinated and, at times, conflicting goals.

Зачастую правовые положения являются слишком общими, неадекватными, нескоординированными и не соответствуют современной практике планирования.
often, legal provisions are too general, inadequate, uncoordinated and inconsistent with modern planning practices.

Усилия предпринимаются во многих подразделениях всей системы, однако при этом они остаются нескоординированными и во многих случаях пользуются ограниченной поддержкой.
while efforts are being made in many locations throughout the system, they remain uncoordinated and, in many cases, have limited support.

Национальные стандарты всегда имеют преимущественную силу по сравнению со скоординированными стандартами, которые в свою очередь имеют такую силу по сравнению с нескоординированными стандартами.
the national standards always prevail over the coordinated standards, they in turn prevail over the uncoordinated standards.

В результате получили распространение секторальные стратегии с нескоординированными и во многих случаях конфликтующими целями даже тогда, когда они действительно включали в себя экологические целевые показатели.
the consequence is a proliferation of sectoral strategies with uncoordinated and many times conflicting goals, even when they do include environmental objectives.

Более того, неконтролируемый рост числа таких инициатив может стать контрпродуктивным фактором, поскольку приоритеты будут переходить из одной инициативы в другую, а усилия будут оставаться нескоординированными.
indeed, the multiplicity of such initiatives may in fact become counter-productive if left unfettered as priorities shift from one initiative to another while the efforts themselves remain uncoordinated.

ii) недопущения конкурирующих и нескоординированных просьб о предоставлении ресурсов доноров;
(ii) avoiding competitive and uncoordinated resource demands to donors;