Je was op zoek naar: нефтепродуктопроводов (Russisch - Engels)

Протяженность нефтепроводов и нефтепродуктопроводов определяется аналогично.
the extent of the oil pipeline and petroleum product pipeline networks is defined in the same way.

Для нефтепродуктопроводов этому соответствует поступление нефтепродуктов от нефтеперерабатывающих предприятий или от других поставщиков.
in the case of petroleum product pipelines, this corresponds to the intake of petroleum products from oil refineries or other suppliers.

2. Предметом статистического наблюдения за трубопроводным транспортом является деятельность магистральных газопроводов, нефтепроводов и нефтепродуктопроводов.
2. pipeline transport statistics focus on the operations of trunk pipelines conveying gas, oil and petroleum products.

30. Работы, связанные с монтажом, эксплуатацией и ремонтом магистральных нефтепроводов, нефтепродуктопроводов, аммиакопроводов и технологических трубопроводов.
31. work in security zones of existing gas pipelines and gas fields of communications.

В 1986 году СПКБ было преобразовано в Государственный институт по проектированию нефтепродуктопроводов, нефтебаз и автозаправочных станций – ГПИ «КазГипроНефтеТранс».
in 1986, sdb was reorganized into the state design institute for pipelines, oil delivery terminals and filling stations - sdi kazgiproneftetrans.

В систему магистральных нефтепродуктопроводов ОАО "Средне-Волжский Транснефтепродукт" сдан первый миллион тонн продукции производства ОАО "ТАНЕКО".
the first million tons of taneko refined products have been delivered to the "mid-volga transnefteproduct" long-distance pipelines system.

Свой вклад в становление и развитие нефтепродуктопроводов внесли ведущие в России и странах СНГ насосостроительные предприятия, которые в настоящее время входят в структуру машиностроительного и инжинирингового холдинга ОАО «Группа ГМС».
it is also necessary to mention a contribution to foundation and development of the oil pipelines in russia and the cis made by the pump manufacturing companies that are currently integrated into hms group - a machine-building and engineering holding company.

/kase, 08.01.15/ – АО "Каспий нефть" (Атырау), акции которого находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (kase), предоставило kase копию лицензии на занятие деятельностью по эксплуатации магистральных газопроводов, нефтепроводов, нефтепродуктопроводов, выданной Департаментом Комитета по регулированию естественных монополий и защите конкуренции по Атырауской области Министерства национальной экономики Республики Казахстан 25 декабря 2014 года за номером 000137-06. [2015-01-08]
/kase, april 1, 15/ – kegoc jsc (astana), whose shares are officially listed on kazakhstan stock exchange (kase), has by an official letter informed kase that astana-based committee for regulation of natural monopolies and protection of competition of kazakhstan's ministry of national economy on march 17, 2015 re-registered license no. 15005114 for purchase of electricity for power supply purposes. [2015-04-01]