Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4. Трубочку следует протолкнуть прямо к горлу, но немного вверх, в сторону нёба.
the tube is pushed almost straight back towards the back of the baby’s throat but also slightly upward toward the roof of the baby’s mouth.
Третьей оказалась организация interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба.
the third-ranked organization was interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.
Малышку Мариум, родившуюся с билатеральным расщеплением губы и нёба, бросили в автобусе, когда ей было всего около дня от роду
just after being born with a bilateral cleft lip and palate, baby marium, perhaps only a day old, was abandoned on a public bu
Малышку Мариум, родившуюся с билатеральным расщеплением губы и нёба, бросили в автобусе, когда ей было всего около дня от роду.
just after being born with a bilateral cleft lip and palate, baby marium, perhaps only a day old, was abandoned on a public bus.