Je was op zoek naar: объединятся (Russisch - Engels)

Объединятся ли все расы
will all races ever be united

А что, если они объединятся
and what if they partner up

Но здесь все они объединятся
yet here they all unite

Эти ячейки объединятся автоматически.
these cells are merged automatically.

81:7 когда души объединятся,
when the oceans will be set ablaze; 81:7

Нельзя же объединятся с террористом
can’t be seen teaming up with a terrorist, huh

Объединятся ли в борьбе все страны
will all nations join the fight

Два наших мира объединятся в этот день.
our two worlds will unite on this day.

Остановите врагов, прежде чем они объединятся
stop the enemies before they join together

Вы, наконец, обретёте мир, и люди объединятся.
you will then find peace at last and there will be a great coming together of the people.

Игроки смогут объединятся в группы и гильдии.
players will be able to come together in groups and guilds.

b) собираться и объединятся в законных целях;
(b) to assemble and to associate for lawful purposes;

Ассирия и Египет объединятся и будут править землёй,
in that day shall israel be the third with egypt and with assyria, a blessing in the midst of the earth;

Джулия… она не собирается ни с кем объединятся в «Пару
yurie… .is not going to team up as « duo» with anyone

Когда мысли и эмоции объединятся, вы сможете сделать это.
when thought and emotion come together, you can make it happen.

Если они не объединятся, то будут побеждены один за одним».
if they are not together, they will be defeated one by one.”

Мы надеемся, что теперь все в регионе объединятся на пути к миру.
we hope that all in the region now will come together on the road to peace.

Все государства и штаты мира объединятся в одно государство с одним правительством.
all the states of the world will be united as one state with a common world government.

Объединятся ли в конце концов народы мира для того , чтобы спасти планету
will necessity finally force the nations to work together to protect the planet

люди свет, объединятся ли, чтобы идти вперед по лучшему пути жизни для всех.
veronica, my dear, we can show the way, but it is a matter of choice whether people see the light, join together and move forward to a better way of life for all.