Je was op zoek naar: огорчаешься (Russisch - Engels)

В зависимости от ситуации, ты улыбаешься или хмуришься, радуешься или огорчаешься
depending on the situation, you smile or frown, become happy or sad

Но если они не одобряют твоего выбора , ты , наверняка , очень огорчаешься
it can really hurt when your parents do not approve of your choice of a mate

Может быть, ты огорчаешься в душе своей тем, что они не делаются верующими.
(o muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.

Может быть, ты очень сильно огорчаешься в душе твоей поступками их, - тем, что они не веруют в это новое учение?
(o muhammad), if they do not believe in this message, you will perhaps torment yourself to death with grief, sorrowing over them.

Быть может, ты огорчаешься до смерти из-за того, что они не веруют в эти рассказы (т. е. Коран)?
(o muhammad), if they do not believe in this message, you will perhaps torment yourself to death with grief, sorrowing over them.

Если же ты огорчаешься за себя, думаешь о своей пользе, то если ребенок останется здесь, несмотря на свою временную, сомнительную пользу, из-за мучений ребенка ты будешь много страдать и мучиться.
if you are sorry for yourself and seeking your own interests, you will suffer much distress and pain at the child’s difficulties if he remains here, in addition to the single dubious, temporary benefit you receive.