Je was op zoek naar: однодвигательные (Russisch - Engels)

В аэропорту базировалось 100 воздушных судов, все — однодвигательные самолёты.
there are 100 aircraft based at this airport, all single-engine.

Аэропорт использовался в качестве базы для 12 воздушных судов, все самолёты — однодвигательные.
at that time there were 12 aircraft based at this airport, all single-engine.

В данные период в аэропорту базировалось 17 воздушных судов, все самолёты — однодвигательные.
at that time there were 17 aircraft based at this airport, all single-engine.

В аэропорту базируются 11 воздушных судов: 91 % однодвигательные и 9 % многодвигательные самолёты.
there are 11 aircraft based at this airport: 91% single-engine and 9% multi-engine.

В данный период в аэропорту базировалось 13 самолётов, из них 85 % — однодвигательные и 15 % — многодвигательные.
there are 13 aircraft based at this airport: 85% single engine and 15% multi-engine.

В данном период в аэропорту базировалось судна, из них 96 % — однодвигательные самолёты и 4 % — вертолёты.
at that time there were 24 aircraft based at this airport: 96% single-engine and 4% helicopter.

В указанный период в аэропорту базировалось 18 самолётов, из них 89 % — однодвигательные самолёты и 11 % — многодвигательные.
at that time there were 18 aircraft based at this airport: 89% single-engine and 11% multi-engine.

Аэропорт использовался в качестве базы для 17 воздушных судов, из которых 82 % — однодвигательные и 18 % — сверхлёгкие самолёты.
at that time there were 17 aircraft based at this airport: 82% single-engine and 18% ultralight.

Ожидается, что наиболее востребованными вертолетами в ближайшее десятилетие станут легкие однодвигательные airbus helicopters h125, robinson r66, bell 407 и bell 505 jet ranger x, а также средний двухдвигательный aw139.
it is assumed that the light single-engine airbus helicopters h125, the robinson r66, and bell’s 407 and 505 jet ranger x, as well as the mid-sized twin-engine aw139 will become the most in demand helicopters over the next ten years.

26. Дополнительные потребности в ресурсах были обусловлены главным образом заменой четырех однодвигательных вертолетов четырьмя двухдвигательными вертолетами, заменой двух арендуемых на коммерческой основе вертолетов двумя однодвигательными вертолетами > и использованием дополнительного вертолета > в соответствии со стандартами Международной гражданской авиации (ИКАО) и в целях расширения возможностей ВСООНЛ совершать полеты над водным пространством, в результате чего полетное время составило 2646 часов по сравнению с заложенным в бюджет показателем, составлявшим 2040 часов.
26. the additional requirements were primarily attributable to the replacement of 4 single-engine helicopters by 4 twin-engine helicopters, the replacement of 2 commercial aircraft with 2 bell single-engine helicopters and an additional mi8mtv helicopter, in compliance with international civil aviation organization (icao) standards and to enhance unifil's capacity for flights over water, which resulted in the increase of flying hours to 2,646 hours against the budgeted 2,040 hours.