Je was op zoek naar: опустошители (Russisch - Engels)

На все горы в пустыне пришли опустошители;
the robbers are come upon all highways in the wilderness;

Сыновья твои поспешат к тебе , а разорители и опустошители твои уйдут от тебя
thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee

И Халдея сделается добычею их; и опустошители ее насытятся, говорит Господь.
and chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the lord.

Ибо восстановит Господь величие Иакова, как величие Израиля, потому что опустошили их опустошители и виноградные ветви их истребили
for yahweh restores the excellency of jacob, as the excellency of israel; for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branche

Ибо восстановит Господь величие Иакова, как величие Израиля, потому что опустошили их опустошители и виноградные ветви их истребили.
for the lord hath turned away the excellency of jacob, as the excellency of israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

48 И восторжествуют над Вавилоном небо и земля и всё, что на них; ибо от севера придут к нему опустошители, говорит Господь.
48 and the heavens and the earth, and all that is therein, shall shout aloud over babylon; for out of the north the spoilers shall come against her, saith jehovah.

Хотя бы Вавилон возвысился до небес, и хотя бы он на высоте укрепил твердыню свою; но от Меня придут к нему опустошители, говорит Господь
though babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come to her, says yahweh

53 Хотя бы Вавилон возвысился до небес, и хотя бы он на высоте укрепил твердыню свою; но от Меня придут к нему опустошители, говорит Господь.
53 though babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the lord.

16 Но все пожирающие тебя будут пожраны; и все враги твои, все сами пойдут в плен, и опустошители твои будут опустошены, и всех грабителей твоих предам грабежу.
16 therefore all that devour thee shall be devoured, and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be for a spoil; and all they that prey upon thee will i give to be a prey.

12 На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Господа пожирает [всё] от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти.
12 spoilers are come upon all heights in the wilderness; for the sword of jehovah devoureth from one end of the land even to the other end of the land: no flesh hath peace.

Горе тебе, опустошитель, который не был опустошаем, и грабитель, которого не грабили! Когда кончишь опустошение, будешь опустошен и ты; когда прекратишь грабительства, разграбят и тебя
woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee