Je was op zoek naar: освободится (Russisch - Engels)

Освободится ли мой номер ?
?????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ? ???????? ?????????? (2)

Он не освободится до четырёх
he wouldn't be available until four

Есть ли надежда , что мир освободится от ядерной угрозы
is there any hope of a world free from the nuclear threat

Освободится ли когда - нибудь мир от таких злодеяний
will the world ever be free of such evil

Каким образом человечество освободится от гнета унаследованного несовершенства
how would mankind be freed from their struggle with inherited imperfection

Освободится ли наша планета когда - нибудь от этой угрозы
will the threat of land mines ever be eliminated

Освободится ли когда - нибудь наша планета от этого оружия
will our planet ever be free of land mine

Диана и Нейл ждут, когда освободится столик в ресторане… .
a couple, diana and neil, are waiting in a restaurant for a table to become available…

В правление Царства Бога человечество наконец освободится от греха и смерти
under god’s kingdom , mankind will finally be set free from sin and death

Он проснулся и подумал, что уйдёт и освободится, как и прежде.
and he awoke from his sleep, and said, "i will go out as at other times, and shake myself free."

Оно « освободится от рабства тления и получит славную свободу детей Бога
they “ will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of god

Какое облегчение испытают все , кто освободится от власти тайного правителя этого мира
what a relief it will be for all who break free from the secret ruler of this world and his authority

Процессы над остальными задержанными начнутся как только освободится Судебная камера и зал заседаний.
trial of the remaining detainees will commence as soon as trial chamber and courtroom capacity allows.

В той системе человечество освободится от разрушительных действий и всех печальных последствий греха и несовершенства
in that system , mankind will become free of the ravages and all the sad consequences of sin and imperfection

Исполняя эту просьбу , Иегова освободится от всяких упреков , которыми Его памятное имя было засыпано
in answer to such prayer , jehovah will clear away all the reproach that has ever been cast upon his memorial name

Когда человечество освободится от лжи и лицемерия ложной религии , истинное христианство объединит всех живущих на земле
once obedient mankind have been relieved of the deceptive practices of false religion , true christian worship will unite all of those living on earth

Если мы научимся осознавать свои тело и ум, Однажды ум освободится от привязанности и мы откроем для себя наивысшее счастье
if we learn to become aware of our body and mind, one day the mind will become free of attachment and we will discover the greatest happine

В этом стихе сказано , что « само творение освободится от рабства тления и получит славную свободу детей Бога
this verse promises that “ the creation itself will also be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of god

Поэтому он обещает в своем Слове , что « творение освободится от рабства тления и получит славную свободу детей Бога
god thus promises in his word that “ the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of god

Так Бог исполнит свое обещание : « Само творение люди освободится от рабства тления и получит славную свободу детей Бога
thus god will fulfill his promise : “ the human creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of god