Je was op zoek naar: переключается (Russisch - Engels)

Переключается
and switches

Кнопки переключается.
Кнопки переключается.

***- переключается програмным путем
***- switched programmatically

Переключается в одно из значений:
switches to one of the values:

pr - переключается программным путем.
pr - to be switched over programmatically.

В каждом случае повествование переключается
in each instance, the narrative gets switched

1. У меня одной кнопкой переключается.
1. У меня одной кнопкой переключается.

Абонент Задачи переключается на этот канал.
then the task peer is switched to that channel.

При каждом моргании направление переключается. Верно
every time you blink, it will switch

Переключается с чтения всего файла на пошаговое.
switches between reading the whole file and incremental reading.

В 1968 г. переключается на исследования жидких кристаллов.
in 1968, he switched to studying liquid crystals.

Двигатель работает отлично и трансмиссия плавно переключается.
the engine runs excellent and the transmission shifts smoothly.

Использование устройств называется переключается в соединять несколько ссылок
using devices called switches to connect multiple links together

Звонок внешнего абонента переключается оператором на требуемый номер.
in the case of an outside call, the operator will switch the call to the person required.

Главная страница >> cedar финансов переключается торговой двигателя.
home page >> cedar finance switches its trading engine.

Если светофор переключается на жёлтый, мы увеличиваем скорость, не так ли
if the light turns yellow, we speed up right

Машина переключается с НАГРУЗКИ на ХОЛОСТОЙ ХОД больше двух раз в минуту.
the machine switches from load to idle more than two times per minute.

Фуфуфу, когда нас только двое, Юухи переключается на режим дере-дере
fufufu, when its just the @num@ of us, yuuhi goes in dere dere mode

Суть в том, что дальность - пять километров, где управление переключается на ручное
the key thing here is this range of five klicks, where things switch from the ai to manual adjustment

v) Анализатор nox переключается в режим nox, и измеряется общее количество nox.
(v) the nox analyzer shall be switched to nox mode and total nox measured.