Je was op zoek naar: перекручивания (Russisch - Engels)

Такая конструкция позволяет эффективно избежать перекручивания доильных аппаратов.
it efficiently prevents twisting of the milking units.

Не допускайте излишнего натяжения или перекручивания гибкого напорного шланга во время установки.
the outlet hose must not be taut or kinked when installed.

Простота в использовании: гибкие, но стабильные по размерам — никаких узлов или перекручивания
easy to use: flexible, yet dimensionally stable, with no knotting or twisting

На испытательном устройстве нагрузка в 5 дан должна быть направлена вертикально, с тем чтобы избежать раскачивания груза и перекручивания лямки.
the load of 5 dan on the testing device shall be vertically guided in such a way as to avoid load-swing and twisting of the strap.

b) Повреждение, износ, перекручивание или слишком короткая длина тормозных шлангов.
hoses damaged, chafing, twisted or too short