Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Почки и половые железы удаляются до перемалывания.
the kidneys and sex glands are removed prior to grinding.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
1.3.9 оборудование для фармацевтического перемалывания веществ;
1.3.9 pharmaceutical milling equipment;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Посетители могут осмотреть отреставрированную мельничную установку и проследить за процессом перемалывания зерна.
the windmill was restored in the 1980s. visitors can inspect the restored machinery of the windmill and observe the production of grain.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9)перемололи кости миллионов людей в переносных машинах для перемалывания костей;
- shoot every member of the orchestra; - grind the bones of millions of people in portable bone-grinding machines;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) гомогенизацию твердых и жидких отходов путем высушивания, измельчения, смешивания и перемалывания.
(b) homogenization of solid and liquid wastes through drying, shredding, mixing and grinding.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
При такой температуре резина становится такой же хрупкой, как стекло, и измельчение может производиться путем сминания и перемалывания.
below this temperature, rubber becomes nearly as brittle as glass and size reduction can be accomplished by crushing and grinding.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"Фарш из индюшатины жирностью 10% или менее " получают путем перемалывания белого мяса, темного мяса и мясной обрези, отрезаемых от тушек или частей.
"ground turkey, 10% fat or less " is produced by grinding white, dark, and trim meat from carcasses or parts.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Фарш из индюшатины жирностью 20% или менее " получают путем перемалывания белого мяса, темного мяса, мясной обрези и кожи, отрезаемых от тушек или частей.
"ground turkey, 20% fat or less " is produced by grinding white meat, dark meat, trim meat, and skin from carcasses or parts.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Такой вид измельчения упрощает перемалывание и извлечение стали и волокон, в результате чего получается более чистый конечный продукт.
this type of size reduction facilitates grinding and steel and fibre liberation, resulting in a cleaner end product.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: