Je was op zoek naar: переполненности (Russisch - Engels)

Сокращение переполненности тюрем
reducing overcrowding in prisons

:: Уменьшение переполненности тюрем
:: reducing the congestion of prisons

5. Причины переполненности тюрем
5. causes of overcrowding in prisons

v) Уменьшение переполненности тюрем
(v) decrease in prison overcrowding

Решение проблемы переполненности тюрем
alleviating overcrowding

Факторы, способствующие переполненности тюрем
factors contributing to prison overcrowding

d) переполненности мест лишения свободы;
(d) the overcrowding in detention facilities;

1. Решение проблемы переполненности тюрем
1. addressing the phenomenon of prison overcrowding

ii. Факторы, способствующие переполненности тюрем
ii. factors contributing to prison overcrowding

Меры для преодоления проблемы переполненности тюрем
measures to address overcrowding in prisons

Вызывает тревогу проблема переполненности тюрем.
the overcrowding of prisons was worrying.

30. Проблемы переполненности тюрем не существует.
prison overcrowding was not a problem.

3.4 Усилия по уменьшению степени переполненности
3.4 efforts to reduce overcrowding in prisons 72 74 18

Семинар-практикум по проблеме переполненности тюрем
workshop on prison overcrowding

Возьмем, к примеру, проблему переполненности тюрем.
for example the issue of congestion.

3.4 Усилия по уменьшению степени переполненности тюрем
3.4 efforts to reduce overcrowding in prisons

Все это объясняется проблемой переполненности центров исполнения приговоров.
the reason for this is that there is no room for them in the penitentiaries.

В целях уменьшения переполненности тюрем заключенные освобождаются группами.
prisoners are being released in batches as a means of alleviating prison conditions.

Освобождение - лучший способ решения проблемы переполненности тюрем.
the best way to ease overcrowding is by releases.

Эта мера также призвана решить проблему переполненности обычных тюрем.
this is also to reduce the overcrowding in walled prisons.