Je was op zoek naar: перестановок (Russisch - Engels)

возможных перестановок.
possible permutations.

Число перестановок, добавлений и изменений
number of moves, adds and changes

Тесты на рандомизацию; критерий перестановок
permutation tests

Поддержка групп, порожденных множествами перестановок.
support for groups generated by sets of permutations.

Этих вот перестановок не может быть так уж сильно мало
it's not that there can't be too many split inversion

Имеется 6 возможных перестановок этого набора (3!
there are 6 possible permutations of this array (3!

59. Подробности этих кадровых перестановок приводятся в таблице 6.
59. the details of these redeployments are provided in table 6.

120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью.
the 120 possible orderings should occur with statistically equal probability.

К сожалению, в некоторых случаях не избежать и кадровых перестановок.
unfortunately, in some instances the redeployment of workers is inevitable.

Остальные здания будут реконструированы постепенно, с использованием внутренних перестановок.
remaining buildings would be phased through internal relocations.

Возвращает количество перестановок для заданного числа объектов (с повторением).
returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).

Вот почему после предстоящих 14 июня выборов следует ожидать всяческих маневров и перестановок.
so, we might expect all kinds of maneuvers and reshuffles after the local elections of 14 june.

Вернёмся к нашей главной задаче подсчёта количества перестановок в массиве с максимально возможной скоростью
let's now turn our attention to the problem of computing the number of inversions of an array as quickly as possible

Итак, один из ключевых моментов превращения алгоритма подсчёта перестановок в n log n был в сортирующей подпрограмме
now, one of the keys to getting an n log n time algorithm for counting inversions was to leverage a sorting subroutine

Теперь надо сделать одну вещь, достаточно амбициозную, подсчёт количества разделённых перестановок за линейное время
now one thing to realize, is this is a fairly ambitious goal, to count up the number of split inversions in linear time

В тот же день, в рамках перестановок в кабинете министров, президент назначил нового министра окружающей среды
on the same day, in a cabinet reshuffle, the president appointed a new minister of environment

В следующем задании вам нужно будет определить процедуру, помогающую найти количество различных перестановок для некоторого количества объектов
for the next quiz, you are going to define a procedure that can help solve the problem of figuring out how many different ways there are to order object

54. Было достигнуто общее согласие в отношении пункта 5 текста посредника с учетом незначительных перестановок, отраженных ниже.
54. there was general agreement to paragraph 5 of the facilitator's text with the minor reordering reflected below.

Ни одно решение, касающееся кадровых перестановок, политики или финансово-экономических вопросов, не принимается без её участия
no single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation

Теперь, если ваши вкусы совпадают, то есть ваши оценки фильмов одинаковы, то и количество перестановок в получившемся массиве будет равно нулю
now, if you have exactly identical preferences, if you rank them exactly the same way, the number of inversions of this array would be zero