Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
В октябре 1864 около Петерсберга Хэмптон отправил своего сына Томаса Престона (лейтенанта и ординарца при отце) доставить депешу.
in october 1864, near petersburg, virginia, hampton sent his son, thomas preston, a lieutenant and an aide to his father, to deliver a message.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
СБР, как говорится, должны быть способны выполнять так называемые задачи "Петерсберга" (“petersberg” tasks).
yet “peacemaking” (one of those tasks) could cover anything from operation alba – which in 1997 saw italy lead a 6000-strong european force into albania to suppress anarchy – to an attack on sierra leone rebels resisting un peacekeepers, to gulf war type conflicts.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Когда 19 октября 1864 года Лонгстрит вернулся в строй, Андерсон снова стал генерал-майором, но возглавил вновь созданный 4-й корпус во время осады Петерсберга и при отступлении к Аппоматоксу в 1865.
when longstreet returned from his convalescence on october 19, 1864, lee created the new fourth corps, which anderson led through the siege of petersburg and the retreat towards appomattox court house in 1865.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Петерсберг 34600 *(*****) Телефон
petersberg 34600 *(*****) phone
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: