Je was op zoek naar: пикселизированной (Russisch - Engels)

Однако в случае описанного способа картинка изменяется, сначала становясь все более пикселизированной, а затем и вовсе вынося часть изображения за пределы отрисовываемой области.
however, with the said method the image changes, first becoming more pixelated, and then even moving part of the image outside of the rendered area.

Вместо этого они дискретны и «пикселизированны», поэтому нельзя увеличивать «масштаб изображения» Вселенной бесконечно, проникая все глубже и глубже в суть вещей.
instead, they are discrete and "pikselizirovanny", so you can not increase the "zoom" of the universe is infinite, penetrating deeper and deeper into the essence of things.