Je was op zoek naar: пломбирование (Russisch - Engels)

ЗУБА ПЛОМБИРОВАНИЕ ПОСТОЯННОЕ
dent restoration permanent

Простое пломбирование зубов
simple fillings

3.4 Маркировка, пломбирование и упаковка
3.4 labelling, seeling and packaging

Метод серебрения выбирается, когда пломбирование необоснованно.
the silver method is chosen when a filling is not recommended.

Пломбирование корневого канала (корневых каналов) 13 — 25 €
filling of root canal(s) 13 – 25 €

В любом случае, рано или поздно при кариесе малышу понадобится пломбирование.
in any case, sooner or later, if a baby has caries, a filling will be needed.

Пломбирование поездов в Ушчице и Прибое по-прежнему осуществляется без осложнений.
the sealing of trains in uscice and in priboj continues without any problems.

Позволили ли бы изоляция/пломбирование/наблюдение уменьшить открытые вопросы?
could containment/sealing/surveillance reduce open questions?

По окончании работы производится пломбирование устройств КЛУБ-У согласно табли-це 10.
upon completion of works, the klub-u device is sealed in accordance with table 10.

Тара, упаковка, маркировка, погрузка, определение массы и количества мест груза, пломбирование;
article 9 containers, packaging, labelling, loading, determination of weight and quantity of slots for cargo, sealing of carriages;

«Эстетическое пломбирование, отбеливание зубов, новые материалы, силанты», Латвия, 1998 г.
“aesthetic filling, tooth whitening, new materials, sealants” latvia, 1998.

- маркировка/пломбирование всех пространств вагонов, которые могут быть использованы для нелегального провоза пассажиров и предметов;
mark and seal all possible train space that could be used for the illegal carriage of passengers and goods;

Из этих наблюдений авторы сделали вывод, что такую новую процедуру можно считать альтернативой традиционной процедуре ("сверление и пломбирование").
from these observations, the authors reasoned that this new form of treatment could be considered as an alternative to the conventional procedure (“drilling and filling”).

Запорно-пломбировочные устройства, независимо от того, кем производится пломбирование - отправителем или железной дорогой - должны иметь следующие знаки:
regardless of whether it is the consignor or the railway that places them, sealing/locking mechanisms shall in all cases show:

ЗУБА ПЛОМБИРОВАННОГО ПРОНИЦАЕМОСТЬ
dental leakage