Je was op zoek naar: повинность (Russisch - Engels)

повинность
duty

Повинность
levi strauss

Воинская повинность
compulsory conscription

«Трудовая повинность.
“labor service.

vi. ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ
vi. military conscription

обязательная воинская повинность
conscription

Обязательство vi. Воинская повинность
commitment vi. commitment concerning military conscription

Великобритания ввела воинскую повинность
great britain introduced military conscription

Воинская повинность, военная служба
military service

Он представил что-то новое под названием повинность.
it introduced something new called conscription.

Однако лишь мужчинам предлагается отбывать начальную воинскую повинность.
but only men are asked to enrol for primary compulsory military service.

Неудивительно, что воинская повинность была очень непопулярной в те дни.
no wonder that conscription was very unpopular than.

государственная повинность; воинская обязанность; обязательство воинской повинности
national service obligation

4. В настоящее время в Соединенных Штатах отсутствует воинская повинность.
4. the united states does not currently have a draft.

49. В основе шведской военной обороны лежит общая воинская повинность для мужчин.
49. the swedish military defence is based on general conscription for men.

Постоянно растёт количество незаконных арестов, молодых людей принуждают отбывать воинскую повинность, иногда бессрочную
illegal arrests are on the rise and young people are forced into military service which is sometimes endle

10. Конституция Парагвая запрещает рабство, трудовую повинность и торговлю людьми (статья 10).
10. the constitution of paraguay prohibits slavery, personal servitude and trafficking in persons (art. 10).

Мужчины, которым уже исполнилось @num@ лет, несут обязательную воинскую повинность (asevelvollisuus)
compulsory conscription (asevelvollisuus) applies to all men over @num@ years of age

e) иммунитет от личных повинностей;
(e) immunity from national service obligations;