Je was op zoek naar: позиционируется (Russisch - Engels)

Этот сайт вообще сложно позиционируется.
the third is not an issue since the web site does not exist.

Оно позиционируется как роскошное крыло отеля.
it is marketed as the luxury wing of the hotel.

Основные ideea это смотреть, где позиционируется.
the main ideea is to look where is positioned.

Не зря daytona позиционируется как часы для победителей.
drivers can accurately map out their track times and tactics without fail: the daytona is a watch for winners.

И позиционируется для коммерческого использования, для работы.
И позиционируется для коммерческого использования, для работы.

Омбудсмен позиционируется в качестве представителя граждан страны.
the ombudsman is regarded as the representative of citizens.

"biztalk" также позиционируется как Сервер приложений ().
biztalk server was previously positioned as both an application server and an .

sprite позиционируется как напиток для активных и творческих людей.
sprite 3g has since been discontinued in the uk.

С 2009 года ram позиционируется как отдельный бренд — ram trucks.
as of 2010, it has been sold under the ram trucks brand.

Я позиционируется пистолет в десять, чтобы снять тысячи метров
i positioned the gun in ten, to shoot a thousand meter

Видео позиционируется как митинг школьников, снятый на днях в Киеве.
this is allegedly a video of schoolchildren participating in a political rally a day or two ago in kyiv.

Неформально проект позиционируется, как свободная альтернатива коммерческому редактору coreldraw.
informally the project is positioned as a free open source alternative to the commercial coreldraw.

qmilch имеет аналогичные ощущения шелка, и позиционируется как роскошный волокна.
qmilch has a similar feel to silk, and is marketed as a luxury fiber.

vision позиционируется как партнер, способный удовлетворить запросы самых требовательных профессионалов.
vision lives up to the expectations of the most demanding professionals.

Вышедший в этом месяце в Китае gionee elife s5.1 позиционируется производителем как самый
released in china earlier this month, the gionee elife s5.1 was presented by its maker as the world’s slimmest smartphone

Он часто используется для возведения дисфункции, и это часто позиционируется как альтернатива Виагра.
it is often used for erection dysfunction and it is frequently promoted as a viagra alternative.

Во время загрузки, каждый держатель точно фиксируется, позиционируется и распологается по центру.
during the loading process, each goods carrier is precisely fixed, positioned and centred.

В 2008 году была запущена новая марка — winston premier, она позиционируется в сверхпремиальном сегменте.
the brand was introduced in 1954, and became the best-selling brand of cigarettes in the united states.

Эта печать позиционируется как высшая среди остальных, используемых Империей, и считается, что её невозможно подделать
this seal is rated as the highest among the emblem seals issued by the empire and is said to be completely impossible to counterfeit

За три года нашего партнерства с частным сектором уже позиционируется Америки, который будет ведущим в мире производителем с высокотехнологичных батарей
in three years, our partnership with the private sector has already positioned america to be the world's leading manufacturer of high-tech batterie