Je was op zoek naar: полинезийцы (Russisch - Engels)

Полинезийцы
polynesian

Навигация по звездам ( полинезийцы ) , @num@
prayers that are heard by god , @num@

Преобладают меланезийцы, за которыми следуют полинезийцы и микронезийцы.
the predominant race is melanesian, followed by polynesian and micronesian.

Первые жители острова, полинезийцы, приплыли на остров в xii веке.
from there, a 32-hour boat ride will take one to the island.

Полинезийцы основали культуру, которая процветала 4 века, а затем исчезла.
the polynesians established a culture that flourished for four centuries and then vanished.

Другой пример - полинезийцы , прибывшие на Гавайи @num@ лет назад
for another example , consider the polynesians , who arrived in hawaii @num@ years ago

Смешавшись, меланезийцы и полинезийцы создали здесь высокоразвитое общество задолго до прихода европейцев.
here the melanesians and the polynesians mixed to create a highly developed society long before the arrival of the europeans.

При этом ученый отверг как несостоятельные все доводы в пользу того , что полинезийцы были превосходными мореплавателями
however , he also discounted any views that credited the polynesians with being great voyager

Не все ученые признают , что полинезийцы могли целенаправленно прокладывать маршруты своих плаваний от острова к острову
not all scientists and scholars are ready to accept the idea that the polynesians were able to navigate purposefully from island to island

Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.
human contact, first by polynesians, introduced new trees, other plants and animals.

2. Коренными жителями Токелау являются полинезийцы, имеющие языковые, семейные и культурные связи с Самоа.
2. tokelauans are polynesians with linguistic, family and cultural links with samoa.

Таким впечатляющим способом Хейердал продемонстрировал , что полинезийцы могли приплыть из Южной Америки , дрейфуя по преобладающим океанским течениям
thus , in a dramatic way , heyerdahl demonstrated the possibility that the polynesians came from south america by drifting on prevailing ocean current

В западной культуре жизнь после смерти ассоциируется с небесами, в то время как полинезийцы верят, что наша жизнь продолжается в глубинах океана
in western cultures we associate life after death with the heavens, while polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean

680. Коренными жителями Токелау являются полинезийцы, численность которых, по данным переписи 1996 года, составляла 1 507 человек.
the people are polynesian and the 1996 census population was 1,507.

1. Авторы сообщения — Франсис Опю и Тепоаиту Бессер, этнические полинезийцы, проживающие на Таити, Французская Полинезия.
1. the authors of the communication are francis hopu and tepoaitu bessert, both ethnic polynesians and inhabitants of tahiti, french polynesia.

8. Тувалу населяют полинезийцы, которые говорят на языке, близком к языку жителей Самоа и Тонги, за исключением населения острова Нуи, говорящего на языке кирибати.
8. the people are of polynesian ethnicity with the local language closely related to that spoken in samoa and tonga, except the islanders of nui who speak the kiribati language.

Нынешнее население Питкэрна -- потомки английских матросов и полинезийцев.
today pitcairn is inhabited by their descendants.