Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Полнофункциональный триал
fully functional trial
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nmapsi4 — полнофункциональный режим
nmapsi4 - full mode
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Предоставляем полнофункциональный триал на месяц.
we decided to provide a full-featured trial for a month.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Полнофункциональный рабочий стол kubuntu для образовательных целей
the complete educational desktop for kubuntu
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Крошечный, но, вместе с тем, полнофункциональный планировщик.
nncron lite is a small, but full-featured scheduler, that can start applications and open documents at specified time or with specified frequency. nncron lite is a perfect freeware windows clone of a well-known unix scheduler cron (including all the useful anacron features).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Показать полнофункциональный диалог вместо диалога по умолчанию.
show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konqueror; также прекрасно работает как полнофункциональный клиент ftp.
konqueror; is also an excellent full featured ftp client.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Теперь вы может владеть собственной это полнофункциональный масштаба 1/16
now you can own own this full featured 1/16 scale
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Также имеется полнофункциональный десктоп интерфейс, который беспрепятственно подключается к облаку.
there's also a complete desktop interface that seamlessly connects with the cloud.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Полнофункциональный проигрыватель видео и музыки, клиент подкастов и клиент файлообменных сетей bittorrent
fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emclient 6 - полнофункциональный почтовый клиент с современным и простым в использовании интерфейсом.
icewarp desktop client is a full featured e-mail client with a modern and easy to use interface.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В дополнение пользователь получает доступ к нашему продукту на 30-дневный полнофункциональный триал.
in addition, the user gets access to our product on a 30-day fully functional trial.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
К услугам гостей чистые тихие недорогие и комфортабельные номера и полнофункциональный конференц-центр.
the property provides comfortable accommodation in quiet clean rooms at affordable prices, and is equipped with a fully functional meeting centre.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В 2009 году было выявлено, что "a. fumigatus" имеет полнофункциональный гетероталломный половой цикл.
in 2009, "a. fumigatus" was shown to have a heterothallic, fully functional sexual cycle.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
=== apple iic plus ===Последний полнофункциональный компьютер семейства apple ii — это apple iic plus, появившийся в 1988 году.
===apple iic plus===the final apple ii model was the apple iic plus introduced in 1988.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== silver arrow c112i (1999) ===В 1999 году isdera изготовила полнофункциональный прототип под названием silver arrow c112i.
in 1999, isdera produced a fully functional prototype called the silver arrow c112i.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Победитель получит полнофункциональный интернет-магазин в рамках пакета "Старт" (обычная стоимость - 10 000 грн).
the winner will receive a full-function online store within the framework of the "start" package (the usual cost is 10 000 uah).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Модуль, содержащийся в упаковке, является полнофункциональной промышленной версией. Ошибку содержит только документ «Внимание».
the module included in the box is full production hardware and only the attention document is incorrect.
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: