Je was op zoek naar: полуось (Russisch - Engels)

полуось
полуось

ПОЛУОСЬ
ПОЛУОСЬ

Большая полуось
semi-major axis

большая полуось:
semi-major axis:

большая полуось: 7 067,030 км;
semi-major axis: 7,067.030 km

Большая полуось планеты только 0,63 а. е., что подобно Меркурию.
the semimajor axis of the orbit is only 0.63 au, similar to that of venus.

Они располагаются между орбитами Земли и Марса (большая полуось 1,017 — 1,523 а.
that is, they have a semi-major axis between 1.000 and 1.523 au.

Поэтому большая полуось орбиты протяженностью 7 030 километров является хорошим компромиссом, который отвечает требованиям в отношении свода с орбиты, при минимально возможном расходе топлива.
therefore, a 7,030-kilometre semi-major axis is a good compromise that satisfies the de-orbitation requirements while using as little propellant as possible.

Мне представляется конструкция, в коей полуось с фланцем вставляется насквозь, а затем затыкается дырка (например ненужной шестерней) и ставится домкрат.
i think design means the floor flange is inserted through, and then shuts the hole (eg unnecessary gear) and put the jack.

Все эти три критерия можно свести к одному условию: большая полуось астероида должна быть больше среднего расстояния Земли от Солнца (а > 1,0 а.
these three criteria boil down to a single test for membership: if an asteroid has a perihelion between 1.000 au and 1.300 au, it is an amor asteroid.

Большая полуось орбиты составляет всего 0,13 а.е., что равно приблизительно трети расстояния между Меркурием и Солнцем, при этом орбита планеты вытянута в большей степени, чем орбиты большинства планет нашей Солнечной системы.
the orbital semimajor axis is only 0.13 au, around a third of the average distance between mercury and the sun, and is more eccentric than the orbit of any of the major planets of our solar system.

- Как ломаются полуоси (часть 2).
- Как ломаются полуоси (часть 1).