Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ведется работа по поэтапному выведению изоляторов временного содержания из подвальных и полуподвальных помещений.
75. temporary holding facilities are gradually being moved from basements and semi-basements.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это означает, что на фундаменте возводятся один или несколько подвальных или полуподвальных этажей с наружными и внутренними железобетонными стенами.
this means that one or more cellars or basements with concrete outer and inner walls are built on the foundations.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
На самом деле, не было никого видеть, но слуги, и, когда их хозяин был в отъезде они жили роскошной жизнью в полуподвальном помещении, где была огромная кухня болтался с блестящей латуни и оловянные, и большая служащих зал, где было четыре или пять обильных приёмов пищи каждый день, и где много оживленных залихватский продолжалось, когда миссис medlock был вне пути
in fact, there was no one to see but the servants, and when their master was away they lived a luxurious life below stairs, where there was a huge kitchen hung about with shining brass and pewter, and a large servants' hall where there were four or five abundant meals eaten every day, and where a great deal of lively romping went on when mrs. medlock was out of the way
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: