Je was op zoek naar: понх (Russisch - Engels)

ПОНХ-НОС
to palipehutu-fnl

Правительство и ПОНХ-НОС
government and palipehutu-fnl

Соглашение о прекращении огня с ПОНХ-НОС
ceasefire agreement with palipehutu-fnl

Соглашение о прекращении огня между правительством и ПОНХ-НОС
ceasefire agreement between the government and palipehutu-fnl

Всеобъемлющее соглашение о прекращении огня между правительством и ПОНХ-НОС
comprehensive ceasefire agreement between the government and the palipehutu-fnl

b. Соглашение о прекращении огня между правительством и ПОНХ-НОС
b. ceasefire agreement between the government and palipehutu-fnl

Всеобъемлющее соглашение о прекращении огня между правительством Бурунди и ПОНХ-НОС
comprehensive ceasefire agreement between the government of burundi and palipehutu-fnl

2. Всеобъемлющее соглашение о прекращении огня между правительством Бурунди и ПОНХ-НОС
2. comprehensive ceasefire agreement between the government of burundi and palipehutu-forces nationales de libération

iii) Содействие проведению диалога и переговоров между правительством и ПОНХ-НОС
(iii) facilitation of dialogue and negotiation between the government and palipehutu-fnl

19. 21 июля глава делегации ПОНХ в Совместном механизме по проверке и наблюдению неожиданно покинул Бужумбуру.
19. on 21 july, the head of the fnl delegation to the joint verification and monitoring mechanism unexpectedly left bujumbura.

vii) Осуществление Всеобъемлющего соглашения о прекращении огня, подписанного правительством и движением ПОНХ-ОНС
(vii) implementation of the comprehensive ceasefire agreement signed by government and palipehutu-fnl

В 2007 году еще 220 детей отделились от так называемых "диссидентов " ПОНХ-НОС.
in 2007, 220 additional children were separated from the alleged palipehutu-fnl dissidents.

105. 7 сентября 2006 года правительство Бурунди подписало соглашение о прекращении огня с последней повстанческой группировкой Бурунди ПОНХ-НОС.
105. on 7 september 2006, the burundian government signed a ceasefire agreement with the last rebel movement in burundi, the palipehutu-fnl.

6. Правительство Бурунди и ПОНХ-НОС несут главную ответственность за всестороннее осуществление Всеобъемлющего соглашения о прекращении огня и завершение мирного процесса.
6. the government of burundi and palipehutu-fnl bear the primary responsibility for the full implementation of the comprehensive ceasefire agreement and the conclusion of the peace process.

9. Комитет обратился к ПОНХ-НОС с призывом выполнять обязательства, принятые в Танзании, в частности:
9. the committee urged palipehutu-fnl to abide by the commitments it had made to the tanzanian authorities, namely:

- подписание 25 мая 2006 года совместной декларации о прекращении боевых действий между правительством и Партией освобождения народа хуту -- Национально-освободительными силами (ПОНХ-НОС);
- the joint statement on the cessation of hostilities between the government and the parti pour la libération du peuple hutu-forces nationales de libération (palipehutu-fnl), signed on 25 may 2006;