Je was op zoek naar: порка (Russisch - Engels)

порка
Порка

Порка
flogging

d) порка;
“(d) flogging;

порка мальчик
spanking boy

Категория "Порка"
category "spanking, caning"

Это не была обыкновенная порка
this was no ordinary whipping

Порка в образовании и религии
beatings in education and religion

Порка - это использование ремня для наказания.
strapping refers to the use of a belt for corporal punishment.

В качестве меры наказания законодательством разрешается порка.
the law permits flogging as a form of punishment.

В Сингапуре один из способов наказания преступников - порка
in singapore, one way to punish criminals is to whip them

Порка и схожие наказания несовместимы с положениями Пакта.
the use of flogging and similar punishments in sentencing was not compatible with the covenant.

По сообщениям, порка как вид наказания в провинции запрещена.
whipping as a form of punishment is reported to be forbidden in the province.

Как часто применялась порка после вступления Конвенции в силу?
how often had flogging been inflicted since the convention had come into force?

211. Сообщается, что порка применяется в стране на регулярной основе.
flogging was said to be carried out on a regular basis.

Публичная порка , с рисунка её очевидца , Йохана Ружендаса , жившего в xix веке
public whipping , depicted by 19th - century eyewitness johann rugenda

18. Совет Гамалиила и порка апостолов (Деяния 5:34-42)
18. gamaliel’s advice and the whipping of the apostles (acts 5:34-42)

Порка прекращается, если возникает угроза для жизни осужденного, но должна быть возобновлена позднее.
the flogging is suspended whenever it is found to be endangering the life of the convicted person but must be resumed at another time.

(Слева)Порка. Столетиями порка детей считалась неотъемлемой частью образования во всех западных странах.
(left) spanking. for centuries, beating children was considered an integral part of education in all western countries.

Спустя два года Поркий Фест сменил Феликса
two years later , felix was succeeded by porcius festu