Je was op zoek naar: поэкспериментируем (Russisch - Engels)

Поэкспериментируем с параметрами.
experiment with the parameters.

Теперь давайте поэкспериментируем
go on and just play around with it

Спасибо, оставьте его нам, мы с ним поэкспериментируем, потом удали.
try and ask us, we provide screenshot with details

Поэкспериментируем с настройками: увеличим значение тоновой коррекции, глубину и насыщенность цветов.
experiment with the settings: increase the value of tone correction, depth and color intensity.

Рассмотрим это тождество подробнее. Поэкспериментируем с функциями и посмотрим, какие другие тождества мы можем вывести
let's just play with the ratios and see what else we can- other identities we can discover

Певица говорила, что долго думала, будто её разыгрывают, но после переговорила с Владом, который выслал ей билеты в Москву и предложил: «приезжай на недельку, мы поэкспериментируем».
the singer said she thought long and hard, as if it play out, but after negotiations with vlad, who sent her tickets to moscow and suggested: " come for a week, we will experiment ".