Je was op zoek naar: правоэкстремистской (Russisch - Engels)

характера, а также за правоэкстремистской деятельностью
1. monitoring of racist incidents and utterances, and right-wing extremism

Правительство распорядилось подготовить доклад об объеме распространения правоэкстремистской пропаганды с помощью сети Интернет.
the government had commissioned a report on the extent to which right—wing extremist propaganda was being disseminated on the internet.

Обстоятельства дела: один из членов правоэкстремистской группы на автомашине прорвался на территорию этого представительства.
description of the case: a member of an extreme rightist group gained forcible entry by driving a vehicle into mission premises.

Борьба против межрегиональных и международных проявлений ксенофобии и правоэкстремистской деятельностью проводится в соответствующих международных органах, а также на двустороннем уровне.
the fight against interregional and international xenophobic and right-wing extremist activities is conducted in the appropriate international bodies as well as at the bilateral level.

Гибель в Париже 1 мая этого года марокканца, найденного утопленным в Сене, вызвала многочисленные демонстрации протеста против деятельности этой правоэкстремистской партии.
the death in paris on 1 may 1995 of a moroccan drowned in the seine gave rise to many demonstrations against this extreme right-wing party.

97. Как и во многих других землях, в Тюрингии в 2000-2001 годах резко возросло число преступлений, связанных с правоэкстремистской пропагандой.
97. as is the case in numerous other länder, the number of right-wing extremist propaganda crimes rose dramatically in thuringia in 2000/2001.

Когда во многих странах набирают силу правоэкстремистские и популистские движения, политическая система Европы – и ценности, лежащие в её основе – оказывается под угрозой
with right-wing extremist and populist movements gaining traction in many countries, europe’s political system – and the values that underpin it – is at risk