Je was op zoek naar: правящая (Russisch - Engels)

Правящая партия (ДКО)
party in power (rcd)

Новая правящая каста Индии
india’s new ruling caste

РДФЭН (правящая партия) упрям
eprdf (the ruling party) is bull-headed

Основную ответственность несет правящая партия.
the ruling party carries most responsibility.

Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях
his ruling party dominates public institution

Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
his ruling party dominates public institutions.

Правящая партия Турции потеряла большинство в парламенте
akp lost parliamentary majority

В России правящая “семья” - понятие скорее метафорическое.
ruling "family" is rather a metaphorical notion in russia.

Правящая фракция давила механической концентрацией своих сил, угрозой репрессий.
the ruling faction exerted its pressure by a mechanical concentration of its forces, by threats and reprisals.

Демократическая партия Ботсваны (ДПБ) — правящая консервативная партия в Ботсване.
the botswana democratic party (bdp) is the governing party in botswana.

Прежняя правящая партия, преследовавшая заявителя, - Народная лига - утратила власть.
the former ruling party and the complainant's persecutor, the awami league, lost power.

Спикер назначается по рекомендации правящей партии.
the speaker is appointed on the advice of the governing party.