Je was op zoek naar: прагматиками (Russisch - Engels)

Давайте будем прагматиками.
let us be pragmatic.

Но давайте будем прагматиками.
but let us be pragmatic.

"Давайте и мы будем прагматиками.
“let us be pragmatic.

Мы, парламентарии, должны быть одновременно идеалистами и прагматиками.
as parliamentarians we have to be both idealists and pragmatists.

Но мы должны быть прагматиками и в этой связи обеспечить Организацию прочной финансовой основой.
but we must remain pragmatic and first give it a solid financial base.

Мы должны быть не только реалистами и прагматиками, но и дерзновенными в своих планах.
while being realistic and pragmatic, we should also be ambitious.

Но мудрые лидеры непременно являются прагматиками, потому что беспорядочная действительность требует компромисса и соглашений.
but wise leaders are necessarily pragmatic, because messy reality demands compromise and accommodation.

Конечно, мы должны быть прагматиками в экономических вопросах, но один лишь прагматизм не может питать надежды людей.
we must, of course, be pragmatical in economic matters, but pragmatism alone will not keep alive the hopes of peoples.

У нас есть для этого необходимые инструменты; давайте же будем прагматиками и воспользуемся ими незамедлительно, уверенно и комплексно.
we have the tools; let us be pragmatic and use them without delay, confidently and in an integrated fashion.

Поэтому нам следует быть прагматиками для того, чтобы это дело не потонуло в бесконечных разговорах и призывах, как это уже не раз было в прошлом.
therefore we have to be pragmatic and attempt to avoid drowning this issue in endless discussions and appeals, as has happened repeatedly in the past.

Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
both had previously been pragmatic men.

«Глава государства призывает, с одной стороны, вспомнить традиции предков, а с другой – в соответствии с требованиями нынешней рациональной эпохи стать прагматиками.
"the head of state calls on, on the one hand, to recall the traditions of ancestors, and on the other - in accordance with the requirements of the current rational era to become pragmatists.

Будучи прагматиками, ориентированными на поиск решения стоящих перед ними проблем, они изобретают новые подходы, создающие социальные ценности, и предлагают новаторские решения, призванные изменить жизнь в стране в лучшую сторону.
these solution-minded pragmatists invent new approaches that create social value, and develop innovative solutions to improve societies for the better.

Прагматика
pragmatics