Je was op zoek naar: предварила (Russisch - Engels)

Конференцию предварила церемония официального открытия форума.
the conference was preceded by ceremony of official opening of the forum.

Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

8 Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
8 what *she* could she has done. she has beforehand anointed my body for the burial.

Презентация испанской сангхи, которая предварила общую медитацию, подытожила наш обмен информацией о двух странах.
the spanish sangha’s presentation before common the meditation wrapped up our exchange of information about the two countries.

30. Комиссия предварила свои комментарии в отношении альтернативных структур рядом замечаний, касающихся якобы имеющей место политизации Комиссии.
30. the commission prefaced its remarks on the structural alternatives with some comments on its alleged politicization.

Презентация руководителя проекта А.Ю.Шабурова предварила открытие выставки, суть которой— рассказ о каллиграфии как направлении искусства, популярность которого растёт с каждым годом.
the presentation by alexey shaburov, general manager of the exhibition took place before the official opening. his speech was devoted to calligraphy as an art which popularity is growing with each passing year.

41. Председатель-докладчик Социального форума 2014 года, выступавший в качестве координатора группового обсуждения вопроса о длительном уходе, предварила обсуждение презентацией модели длительного ухода, существующей в Аргентине.
the chairperson rapporteur of the 2014 social forum, who served as moderator of the panel on long-term care, introduced the discussion with a presentation of the argentine long-term care model.

В - третьих , Павел предварил описание этой тройной цели словами « пока мы все не достигнем
third , paul prefaced the description of the three - fold goal with the words “ until we all attain