Je was op zoek naar: предпринимательниц (Russisch - Engels)

Ассоциация малых предпринимательниц
association of women entrepreneurs of small-scale industries

— финансирование женщин-предпринимательниц;
– providing financing to women entrepreneurs;

Добровольческая организация женщин-предпринимательниц и специалистов -- Судан
business and professional women voluntary organization -- sudan

В этом плане можно упомянуть Ассоциацию женщин-предпринимательниц.
in this regard, we can mention the association of women in business (nnawib).

Испанская федерация женщин-руководителей высших должностных лиц, специалистов и предпринимательниц
alzheimer's disease international -- international federation of alzheimers disease and related disorders societies

В региональных отделениях проводятся консультации, обучающие семинары для женщин-предпринимательниц.
regional branches conduct consultations and training seminars for women entrepreneurs.

Имеется целый ряд женщин-предпринимательниц, открывших и успешно развивающих свое дело:
there are a number of women entrepreneurs who have started and are successfully developing their businesses:

* семинар для молодых предпринимательниц (Инмухерес совместно с Мексиканским институтом молодежи);
:: workshop for young women entrepreneurs: inmujeres-imj.

e) проведение опросов общественного мнения среди еврейских и арабских предпринимателей и предпринимательниц;
(e) conducting opinion polls among jewish and arab businessmen and women;

Для участия в мероприятии, организованном на Амстердамской фондовой бирже, был приглашен ряд предпринимательниц из Камбоджи.
several female entrepreneurs from cambodia were invited to participate in the event held in the amsterdam stock exchange.

Банк также организует работу центров компьютерной грамотности для малоимущих и безработных женщин и женщин-предпринимательниц.
it also operates computer literacy centers for poor, unemployed and business women.

В стране организован форум сирийских и турецких женщин-предпринимательниц в целях поощрения торговли и промышленных инвестиций.
a forum of syrian and turkish businesswomen had been organized in order to encourage trade and industrial investment.

В Литве данные о числе женщин-предпринимательниц, которым был предоставлен кредит на развитие предприятия, отсутствуют.
there is no data available in lithuania about the number of female entrepreneurs who have been granted credit for business development.

ЮНИДО организовала программы выработки управленческих и технических навыков у женщин-предпринимательниц, занятых в секторах пищевой и текстильной промышленности.
unido organized managerial and technical skills development programmes for women entrepreneurs engaged in food processing and textile sectors.

Госкомиссия осознает значение женщин-предпринимательниц, деятельность которых связана с вкладом в развитие экономики нашей республики, с созданием новых рабочих мест.
the state commission is aware of the importance of women entrepreneurs whose activities are linked to contributing to the development of the republic's economy and the creation of new jobs.

34. Созданная в 2001 году виртуальная "Доска почета лучших женщин-предпринимателей " ЕЭК ООН представляет наиболее успешных предпринимательниц.
created in 2001, the unece virtual portrait gallery of excellent women entrepreneurs presents successful women entrepreneurs.

12. В России идет процесс объединения женщин-предпринимательниц в ассоциации, например, созданы Конфедерация деловых женщин России и Ассоциация женщин-предпринимательниц.
a number of associations for female entrepreneurs were springing up in russia, for example the confederation of russian businesswomen and the association of female entrepreneurs.

В ПРОШЛОМ : ПРЕУСПЕВАЮЩАЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬНИЦА
history : successful businesswoman