Je was op zoek naar: представляться (Russisch - Engels)

Представляться как
identify as

Представляться как opera
identify as opera

Как представляться в обществе?
how it is good and right to introduce ourselves to people?

Представляться как internet explorer
identify as internet explorer

Ведущий демонстрирует как представляться.
host showing to volunteers how to introduce themselves.

Эта информация будет представляться КПК.
that information would be presented to cpc.

"Претензии будут представляться правительствами.
"claims will be submitted by governments.

Эта информация будет представляться населению.
this information will be made available to the public.

Доклады будут представляться Совещанию Сторон.
reports will be provided to a meeting of the parties.

Сводные данные будут представляться при необходимости
an analysis will be provided, as necessary

Доклады этих органов будут представляться Совету.
the reports of these bodies will be submitted to the board.

Периодические отчеты впоследствии должны представляться каждые
periodic reports due thereafter every icerd

Будущие бюджетные предложения должны представляться полностью.
future budget proposals should be presented in full.

Во-первых, расходы должны представляться разумными.
first, the cost must appear reasonable.

Копия протокола должна представляться компетентному органу ".
a copy of the test report shall be available to the competent authority. ".

b Предложения, касающиеся платежей, должны представляться ежегодно.
b payment proposals to be submitted annually.

1.1.2 Случаи, в которых могут представляться оговорки
1.1.2 cases in which a reservation may be formulated

Любая соответствующая информация неколичественного характера должна представляться отдельно.
any related information of a non-quantitative character shall be submitted separately.

d) готовить тематические рекомендации, которые будут представляться Совету;
(d) produce thematic recommendations, to be reported to the council;

Будут проводиться оценки стратегии, результаты которых будут представляться Совету.
strategy evaluations will be undertaken and presented to the board as and when they are completed.