Je was op zoek naar: препятствует (Russisch - Engels)

Что препятствует лечению
treatment obstacle

Что препятствует тебе креститься
what prevents you from being baptized

Не препятствует проведению УЗИ!
does not interfere with ultrasound scans!

- А что препятствует этому?
- and what brings interrupt?

Колонизация Палестины препятствует миру
colonization of palestine precludes peace

Ничто этому не препятствует.
there is no impediment in this respect.

• Препятствует потере массы тела
counteracts loss of body weight

Препятствует налипанию снега и льда
– prevents snow and ice from sticking

Наоборот, это препятствует их спасению.
a rector is ill-advised to put any matter to a vote that he is not sure of the result of.

КРУГОВ, КОТОРАЯ ПРЕПЯТСТВУЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ )
which impede the implementation of the declaration )

КОТОРАЯ ПРЕПЯТСТВУЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДЕКЛАРАЦИИ О
which impede the implementation of the declaration

a. Неравенство препятствует экономическому росту
a. inequality hinders economic growth

Однако настоящее положение не препятствует:
however, this provision does not prevent:

Это препятствует нашему пониманию друг друга
is hindering us from mutually understanding each other

Значительное неравенство препятствует устойчивому развитию.
high levels of inequality impede sustained development.

Укрепляет корни, препятствует выпадению волос.
strengthens the roots, prevents hair loss.

Именно это требование препятствует началу диалога.
it is this requirement that prevents the start of a dialogue.

Это препятствует осуществлению усилий, прилагаемых МПЖРДБС.
this hampers the efforts made by the mwrcdfw.

Высокая степень неравенства препятствует экономическому росту.
high degrees of inequality impeded economic growth.

1. Истощенность природных ресурсов препятствует устойчивому развитию
1. deteriorated natural resources hinder sustainable development