Je was op zoek naar: прибил (Russisch - Engels)

прибил его
nailed

На следующий день он прибил пумперникель к своему трюмо.
he nailed the pumpernickel to his bureau the next day.

Иисус был распят на большом кресте, где они прибил его.
jesus was crucified on a large cross where they nailed him.

Макс: Прибил бы всех своих врагов и с чистой совестью ушел бы в глубокий передоз!
max: i would kill all my enemies and make an overdose.

Этот документ впоследствии будет использоваться при оправдании индульгенций, после того как Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов к церкви в Виттенберге в 1517 году .
this document would later be used in the defence of indulgences after martin luther pinned his 95 theses to a church in wittenberg on 31 october 1517.

Если вы действительно боролись, чтобы он вас будет ранга себя с низким баллов, если вы абсолютно прибил и казалось тривиальным оно дать себе более высокий балл.
if you really struggled to get it you would rank yourself with a low score, if you absolutely nailed and it seemed trivial it give yourself a higher score.

Принято считать , что в @num@ году он прибил к дверям церкви в Виттенберге @num@ тезисов , призывая к религиозной реформе
it is popularly thought that in @num@ he nailed his @num@ theses , or protests , to a church door in wittenberg , urging church reform

В @num@ году протестантские экстремисты развесили плакаты , в которых католическая месса осуждалась как идолопоклонство , они даже прибили плакат к дверям королевской спальни
in @num@ , protestant extremists put up posters that denounced the catholic mass as idolatry , even nailing a poster on the door of the king’s bedroom