Je was op zoek naar: приведут (Russisch - Engels)

Они приведут к инновациям
it will drive innovation

которые пред Твои очи приведут меня.
that your eyes show to me.

К каким последствиям приведут мои шаги
what consequences does it have when i take a step

Две несправедливости не приведут к справедливости.
two wrongs cannot make a right.

К чему приведут протесты на Украине?
what will the protests in ukraine lead to?

Ваши усилия приведут к достижению этой цели.
your efforts will achieve this.

Вопли и крики никуда тебя не приведут
yelling and screaming is not going to get you anywhere

Все эти способы приведут к одному результату.
all three of these methods are equivalent, and produce the same result.

Приведут ли достижения науки к эпохе благоденствия
would these advances lead to what is called the good life

Бесконечные задержки не приведут к исчезновению проблем.
no peace can be imposed upon them, nor can endless delay make the problem go away.

Изменения климата приведут к сбоям wi-fi?
» ??????? ?????? ???????? ? ????????????? gtalk (8)

До праздничных дней Карту героев приведут в порядок.
before the holidays the map of heroes will clean up.

Приведут ли действия людей к уничтожению нашей планеты
indeed , will man ruin the earth beyond repair

Если правда - за ними, пусть приведут своих единомышленников
do they have any witness to such an agreement? let them bring out such witness, if they are truthful.

Более реалистичные посылки приведут к более разумной цифре.
more realistic assumptions would result in a more appropriate figure.

Какие инновации приведут к увеличению работоспособности Вашего оборудования?
which innovations would increase the availability of your equipment?

Признаки ударов / грубого обращения приведут к аннулированию гарантии.
evidence of shock/rough handling will void the warranty.

Продолжительные забастовки данных групп населения приведут к остановке экономики.
sustained strikes by these groups would bring the country’s economy to a halt.

Пока не представляется возможным понять, куда приведут человечество энергетические проблемы.
where the energy problem is going to take us cannot be projected yet.

92. Кризисы также, вероятно, приведут к усилению неравенства доходов.
92. also, the widening income inequalities are likely to increase due to the crises.