Je was op zoek naar: придумали (Russisch - Engels)

Мы придумали.
we handled the problem.

Люди придумали это
human beings came up with thi

Мы его придумали.
we invented it.

Не мы придумали её
we didn't come up with it

И мотивацию придумали.
И мотивацию придумали.

Что же они придумали?
so what do they do?

Это вы хорошо придумали
you've got a good idea

Евреи придумали фуа-гра
jews invented foie gra

Ой..-Ишь, план они придумали
oh .. - look, they came up with a plan

Вы сами придумали это заклинание
is that an original magic

Но римляне придумали засаливание,
but the romans developed salting.

4. опрос: "придумали сами".
4. опрос: "придумали сами".

Их придумали сотни лет назад
those were invented hundreds of years ago

Оба правительства придумали новую ложь.
those two governments have now come up with a new lie.

В Корее придумали голографические светофоры.
holographic traffic signals have been created in korea.

24 февраля:«Любовь придумали русские?!».
february 24:"love came up with russian?"

- Организаторы придумали захватывающий формат предстоящего турнира.
- organizers thought up a fascinating format of the forthcoming tournament.

16 марта: «Любовь придумали русские», комедия
march 16: «love was created by russians”, comedy

20 апреля: «Любовь придумали русские». 18.00.
april 20: "love was invented by russians" 18.00.

После этого придумали шуточный аналог "Слабого Звена".
after that many people thought up a joke analog game of "weak link".