Je was op zoek naar: приказываешь (Russisch - Engels)

Не ты здесь приказываешь
you don't give orders here

Ты сам не помогаешь Лайлу и теперь приказываешь помогать другим
on top of not cooperating with lyle, you’ll order him to save other

Неужели мы будем падать ниц перед тем, кому ты нам приказываешь?».
are we to bow down to whatever you command us?”

Ведь Ты , поистине, велик и мудр в том, что Ты делаешь, приказываешь, запрещаешь!"
(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)

Неужели мы будем падать ниц перед тем, кому ты нам приказываешь?». Это приумножает их отвращение.
shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' and it increases their aversion.

Ты сидишь, чтобы судить меня по Закону, и одновременно, вопреки Закону, приказываешь бить меня?»
then said paul unto him, god shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Неужели мы будем бить челом тому, чему ты нам приказываешь?" Эти слова еще больше отвращают их [от Аллаха].
shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' and it increases their aversion.

- они говорят: «Что такое Милостивый? Неужели мы будем падать ниц перед тем, кому ты нам приказываешь?».
and when it is said to them, "prostrate to the most merciful," they say, "and what is the most merciful? should we prostrate to that which you order us?" and it increases them in aversion.

25:60 Когда же им говорят: \"Бейте челом Милостивому!\" - они вопрошают: \"Что такое Милостивый? Неужели мы будем бить челом тому, чему ты нам приказываешь?\" Эти слова еще больше отвращают их [от Аллаха].
25:60 yet, when they are told, "prostrate yourselves before the merciful-to-all," they say, "and who is the 'merciful-to-all'? should we prostrate ourselves before whatever you order us [to worship]?"