Je was op zoek naar: принимаемой при помощи (Russisch - Engels)

принимаемой при помощи
administered via

c) при помощи...
additional markings (c) the position....

При помощи агнца
lack of faith rue

- при помощи мероприятия
a. an event

принимаемой при помощи дозированного порошкового ингалятора (ДПИ)
administered via dry powder inhaler (dpi)

При помощи far manager.
Ïðè ïîìîùè far manager.

* при помощи nero vision
* with nero vision

(подготовлено при помощи ПК)
(desktop)

Открыть при помощи браузера
open with internet browser

. Установленные переменные при помощи
method. the values set with

Достигают этого при помощи:
achieve this via:

Открыть при помощи просмотрщика pdf
open with pdf reader application

Перевод "Отобразить при помощи".
Перевод "Отобразить при помощи".

Скачать при помощи usdownloader'а
download with usdownloader

Заводи друзей при помощи выпечки
make friends through baking

100% (при помощи подряд-чика)
(with contractor's support) in house accre-dited

При помощи образования Терезианская ассоциация:
through education, the teresian association:

В соответствии с присягой Организации Объединенных Наций, принимаемой при вступлении в должность, эти вопросы должны решаться с максимальным учетом интересов Организации.
in accordance with the united nations oath of office, these matters must be resolved in the best interests of the organization.

6. Меры, принимаемые при аварийном выбросе/сбросе
fire-fighting measures

Меры, принимаемые при получении жалобы службой заработной платы:
measures taken when complaint has been received by wage service: