Je was op zoek naar: прислушайся (Russisch - Engels)

Прислушайся к себе.
listen to yourself.

Прислушайся к его совету.
bear his advice in mind.

Прислушайся, вот оно, слышишь?!
listen, this is it, do you hear ?!

Прислушайся к моему совету
listen to my advice

Прислушайся к звукам грома,
listen to the sound of thunder

Иов, прислушайся к моим словам,
mark well, job, hearken unto me;

- Прислушайся, Зелда. Вот, опять!
"listen, zelda. there!"

Прислушайся к мудрости знаний о Смерти.
list to the wisdom that gives thee of death.

Прислушайся, о мой народ, к моему закону,
«a contemplation by asaph.» hear my teaching, my people.

- Двое мужчин и рояль. Ты только прислушайся.
"a piano and two men. just listen."

«Внемли же, человек, прислушайся к голосу моему.
"hear ye, o man, and list to my voice.

Лучше прислушайся к библейскому совету и постарайся « ясно мыслить
instead , follow the bible’s advice , and use “ your clear thinking facultie

Лучше прислушайся к совету Библии , которая « учит тебя полезному
rather than listen to them , listen to the advice found in the bible and learn “ to benefit yourself

Вероятно , ты неоднократно слышал совет : « Прислушайся к сердцу
you may have heard the oft repeated advice , “ follow your heart

И прислушайся в тот день, когда возгласит зовущий из близкого места.
and be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter,

Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении.
"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.

В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости).
the day when the caller will call from near.

Слушай! В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости).
and be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter,

41 Слушай! В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости).
42 the day when they will hear the (awful) cry in truth.