Je was op zoek naar: производящийся (Russisch - Engels)

geely ck — переднеприводный субкомпактный седан, производящийся в Китае с мая 2005 года.
the geely ck is a sedan automobile from chinese manufacturer, geely automobile.

nissan rasheen — внедорожник производящийся компанией nissan с ноября 1994 года по август 2000 года.
the nissan rasheen is a small suv with 4x4 capabilities produced from november 1994 to august 2000 by nissan.

holden commodore — автомобиль, производящийся компанией holden в Австралии и, ранее, в Новой Зеландии.
the holden commodore is an automobile manufactured since 1978 by the holden subsidiary of general motors (gm) in australia, and, formerly, in new zealand.

nissan sentra — компактный автомобиль, производящийся японским автопроизводителем nissan motors, является экспортной версией японской nissan sunny.
the nissan sentra is a compact car produced by automaker nissan motors and is generally a rebadged export version of the japanese nissan sunny until 2006.

chery qq (кодовое название s11) — городской автомобиль, производящийся в Китае компанией chery automobile с 2003 года.
the chery qq (codename "s11") is a city car produced by the chinese manufacturer chery automobile since 2003.

Визуальный осмотр (транспортное средство устанавливается на смотровой канаве или приподнимается с помощью подъемного механизма), производящийся в некоторых случаях вместе с осмотром моторного отделения.
electrical wiring visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist, including in the engine compartment in some cases.

Статья 26 четвертой Женевской конвенции предусматривает, что каждая из находящихся в конфликте сторон будет облегчать розыск, производящийся членами разрозненных войной семей с целью установления связи друг с другом, и, если это возможно, способствовать их соединению.
article 26 of geneva convention iv provides that each party to the conflict shall facilitate enquiries made by members of families dispersed owing to the war, with the object of renewing contact with one another and of meeting, if possible.

daewoo k1 — автомат, разработанный военным агентством Южной Кореи (국방과학연구소) и производящийся компанией daewoo precision industries ltd..Разработка малогабаритного автомата на замену американского пистолет-пулемёта М3 началась в 1978 году, заказчиком выступило командование войск специального назначения Республики Корея.
the daewoo precision industries k1/k1a is a south korean carbine, the first modern firearm developed by agency for defense development (add) and manufactured by daewoo precision industries, and entered service in the republic of korea armed forces in 1981.