Je was op zoek naar: прорицательница (Russisch - Engels)

Прорицательница с чувством юмора.
a diviner with a sense of humor.

Он хочет Прорицательницу, но я далеко не Прорицательница.
he wanted a diviner, and i was anything but one. i'd have to let him know right away that i wasn't what he thought i was. "i've had some luck locating missing items, yes.

В конце концов, он уже передал предмет, который дала ему прорицательница
after all, he had already passed on the item that the fortune teller had given to him

Если я скажу ему, что я не Прорицательница, он отдаст это дело другим?
if i told him i wasn't a diviner, would he take his business elsewhere?

Прорицательница действительно послала его в будущее моего мира?!» - Подумала она в шоке
'the fortune teller actually sent him to the future of my world!?' she thought in shock

Прорицательница Ванга утверждала, что первый космонавт не умер, а «был взят».
the communication with them took place with the power of thought, because “there was not enough oxygen inside.”

После исследования нескольких миров, я проводил время в этой жизни, занимаясь своими достижениями и добиваясь должности городского лорда, как мне велела прорицательница
after my exploration of a few different worlds, i spent my time in this life building up some achievements for myself and claimed the position of the city lord as the fortune teller had instructed me

Понимая, что прорицательница была, скорее всего, существом уровня @num@ Широ внимательно прислушивалась к любым подсказкам, которые могли бы помочь ей в будущем
realising that this meant the fortune teller was most likely a tier @num@ entity, shiro listened carefully for any clues that may help her in the future

Внутри А. Р. Г. У. Са ее позывной звучит как «Прорицательница» () и она является лидером Отряда Самоубийц на заданиях.
within a.r.g.u.s., she uses the codename "harbinger" and is the field leader of the suicide squad.

Видите ли, некоторое время назад я встретил прорицательницу, которая послала меня на небольшое задание, наградой за которое был мифический камень навыка
you see, a while back, i met a fortune teller who sent me on a small quest of sorts with the reward being the mythic skill stone