Je was op zoek naar: противопоставлены (Russisch - Engels)

Красота и страсть не противопоставлены войне и насилию.
beauty and desire are not opposed towar and violence.

Эти понятия друг другу не противоречат, и они не могут быть противопоставлены одно другому.
these conceptions do not contradict one another, and cannot be put in contrast to one another.

Они могут быть противопоставлены пресноводным экосистемам, которые имеют более низкое содержание соли.
they can be contrasted with freshwater ecosystems, which have a lower salt content.

Пункту 1 будут противопоставлены длящиеся противоправные деяния, которые остаются нарушениями, пока данные международные обязательства остаются в силе.
paragraph 1 had to be contrasted with continuing wrongful acts, which remained breaches for as long as the international obligation remained in force.

В действительности, мазок художника усиливает противопоставление двух частей картины
in fact, his handling of the paint strengthens the contrast between the picture's two halve