Je was op zoek naar: пунктуационной (Russisch - Engels)

а) допущение опечатки при машинописном наборе текста или типографской ошибки, орфографической или пунктуационной ошибки и т.д.;
(a) a physical error in typing or printing, spelling, punctuation, etc.;

Он начинает правильно использовать пунктуационные средства офомления речи персонажей.
he is beginning to use speech marks correctly to indicate that a character is speaking.