Je was op zoek naar: раздражительнее (Russisch - Engels)

Когда человек не высыпается , он становится раздражительнее и больше подвержен депрессии
when you do not get enough sleep , you are likely to become more irritable and sometimes even depressed

Он опять стал садиться, кашлять, стал опять есть, стал говорить и опять перестал говорить о смерти, опять стал выражать надежду на выздоровление и сделался еще раздражительнее и мрачнее, чем прежде
he again sat up, coughed, ate and talked, no longer of death, expressed hopes of recovery, and was even more irritable and depressed than before

Он опять стал садиться, кашлять, стал опять есть, стал говорить и опять перестал говорить о смерти, опять стал выражать надежду на выздоровление и сделался еще раздражительнее и мрачнее, чем прежде. Никто, ни брат, ни Кити, не могли успокоить его. Он на всех сердился и всем говорил неприятности, всех упрекал в своих страданиях и требовал, чтоб ему привезли знаменитого доктора из Москвы. На все вопросы, которые ему делали о том, как он себя чувствует, он отвечал одинаково с выражением злобы и упрека: albeggiava. lo stato dell'infermo non era mutato. levin riuscì a liberare la sua mano e, senza guardare il moribondo, se ne andò in camera sua e si addormentò.
he had begun sitting up again, coughing, had begun eating again, talking again, and again had ceased to talk of death, again had begun to express hope of his recovery, and had become more irritable and more gloomy than ever. no one, neither his brother nor kitty, could soothe him. he was angry with everyone, and said nasty things to everyone, reproached everyone for his sufferings, and insisted that they should get him a celebrated doctor from moscow. to all inquiries made him as to how he felt, he made the same answer with an expression of vindictive reproachfulness, albeggiava. lo stato dell'infermo non era mutato. levin riuscì a liberare la sua mano e, senza guardare il moribondo, se ne andò in camera sua e si addormentò.