Je was op zoek naar: разрегулированности (Russisch - Engels)

Это говорит о необходимости разработки показателей степени разрегулированности системы, а также корректировочных мер.
that suggested the need to develop indicators of the extent of misalignment, as well as ways of correcting for it.

С точки зрения некоторых членов, это свидетельствует о разрегулированности системы и приводит, в случае ряда стран, к тому, что доля дохода в долларах США не отражает исходный экономический потенциал или платежеспособность.
in the view of some members, that was evidence of misalignment and resulted, for some countries, in an income share in united states dollars that did not reflect underlying economic potential or capacity to pay.

К сожалению, весьма часто его главными атрибутами выступают структурный кризис, стагнация производства, острый дефицит капиталовложений, галопирующая инфляция, общая разрегулированность экономики, приобретающая все более широкие масштабы безработица и - как неизбежный результат - нарастание социальных противоречий.
regrettably and all too frequently, its main attributes are structural crisis, stagnation of production, a serious lack of capital investments, galloping inflation, general deregulation of the economy, increasingly widespread unemployment and, as an inevitable result, increased social contradictions.