Je was op zoek naar: разрывается (Russisch - Engels)

Сердце мое разрывается
my heart is ripping apart

Атлантика явно разрывается.
clearly the atlantic is ripping open.

У меня голова разрывается
my head is exploding

Брюхо демон разрывается.
the demon's abdomen along with its defense are destroyed.

Если нет - соединение разрывается.
if not, the connection process is aborted.

Это разрывается спина девушки.
the girl's back is splitting.

Сердце как будто разрывается на части
my heart feels like it's breaking apart

И затем клетка разрывается в середине.
and then the cell splits down the middle.

Линия, намеченному Джо никогда не разрывается.
the line traced by the jo is never broken.

Вы видели на видео, как парашют разрывается
you saw in the video a parachute breaking

Принцип дроби - она разрывается, дробь идет.
it is the principle of pellets – the missile explodes and the pellets disperses.

Живот змеи разрывается, оттуда вылетает зелёная пыль
green mist bursts out from below of the multi-headed snake's abdomen, toppling it down

По сути, тело жертвы разрывается на части изнутри.
the weapons tear the body apart from the inside.

У меня сердце разрывается, когда я об этом думаю
my heart breaks when i think about thi

В результате усердных толчков и трения оболочка разрывается
known as pipping , this enables the chick to occupy all the area inside the shell . - see diagram a

Что такое ткань разрывается, когда снаряд находится в теле
what is the fabric being torn when the projectile is in the body

zetatalk Объяснение 13/07/2013: Атлантика явно разрывается.
zetatalk explanation 7/13/2013: clearly the atlantic is ripping open.

Он чувствовал сильную боль, как будто его тело разрывается на части
he was feeling intense pain, as if his body was being torn into piece

Он чувствовал сильную боль, как будто его тело разрывается на части.
he was feeling intense pain, as if his body was being torn into pieces.

Если профиль пользователя с таким именем не существует, соединение разрывается.
if a user account whose name matches this setting does not exist, the connection is aborted.