Je was op zoek naar: разыгрываете (Russisch - Engels)

Есть роли, которые вы разыгрываете.
there are roles that you are all playing out.

Вы же не разыгрываете меня, верно
you aren't playing a joke on me by any chance, right

Предположим, вы уравниваете и разыгрываете флоп.
suppose you call and you do hit the flop.

Вы определяете значение x, когда разыгрываете объект, и оплачиваете соответственно.
you determine the value of this xs when you cast the object, and pay mana accordingly.

Каждый раз, когда вы разыгрываете землю, значение l уменьшается на единицу.
normally, your land drop count is reset to one at the beginning of each of your turns, but some effects may increase it. each time you play a land, your land drop count is reduced by one.

Подходите избирательно к тому, сколько рук вы разыгрываете, учитывайте свою позицию при раздаче.
be selective about the hands you play, taking into consideration your position in the deal.

Она гласит: «Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, вы можете заплатить .
example. extort is a triggered ability that could be mistaken for an activated ability, because it requires a payment to get its effect. it reads: "whenever you cast a spell, you may pay .

И теперь вы разыгрываете последние акты и очищаете оставшуюся карму, двигаясь в высшие вибрации и освобождая себя от низких вибраций.
now you are playing out the last acts and clearing any remaining karma, and moving into the higher vibrations and releasing yourself from the lower ones.

Все триггеры срабатывающие, когда вы разыгрываете заклинание, сработают и отправятся в стек, а затем игроки получат приоритет.
if there are any abilities that trigger when you cast a spell, they will now trigger and go onto the stack, then players will get priority.

Больше оно не в вашей руке, кладбище или откуда ещё вы могли решить его разыгрывать. Вы его разыгрываете, так что вы его контролируете.
example. the first thing you do after announcing you're going to cast force of will is putting it onto the stack, which means it will not be in your hand when it's time to exile a blue card to pay the pitch cost.

В стоимости некоторых объектов может быть один или больше символов . Вы определяете значение x, когда разыгрываете объект, и оплачиваете соответственно.
you determine the value of this xs when you cast the object, and pay mana accordingly. example. you can cast chimeric mass by paying one, two, five, even zero mana.

Когда я это все передал Бесику, он улыбнулся и сказал: «Да не может этого быть, вы меня разыгрываете».
when i it everything transferred besika, he smiled and told: "yes there can't be it, you play me".

Вы не назначаете блокирующих, и я целю его titanic growth, делая его 7/7. Но перед назначением повреждений, вы разыгрываете в него turn to frog.
after you declare no blockers, i target it with a titanic growth, that makes it a 7/7. however, before taking damage, you cast turn to frog on it.

Аналогично, если вы разыгрываете mana drain, целя supreme verdict, вы его не отмените, но в начале вашей следующей главной фазы, отложенный триггер добавит в ваше хранилище маны.
similarly, if you cast a mana drain targeting a supreme verdict, you won't counter it, but at the beginning of your next main phase, the delayed triggered ability would still add to your mana pool.

example. Если вы разыгрываете sower of temptation, целя существо оппонента, и отвечаете на его триггер, разыгрывая unsummon в Фею, способность разрешится, но не будет иметь никакого эффекта.
example. if you cast sower of temptation targeting your opponent's creature, and respond to its triggered ability casting an unsummon on the faerie, the ability will resolve but won't have any effect. it will not switch control at all, so the targeted creature won't even be affected by "summoning sickness" again.

Ветераны рассказывают забавный эпизод, когда Фернандо Копте, первому президенту Международной федерации самбо рассказали о школе в Кстово: «Вы не разыгрываете меня, парни?
veterans tell a funny stories when fernando compte, the first president of the international sambo federation was telling about kstovo sambo school: “you are not kidding me, guys? i saw the map of the soviet union, but there was no such a city on it, i swear ... ”

titan poker разыгрывает приглашения для участия в Главном турнире ecoop iv среди игроков, которые примут участие в турнирах sunday $250,000 в апреле этого года.
titan poker will give away ecoop iv main event tokens to the participating players of the sunday $250,000 guaranteed events during april.