Je was op zoek naar: расположился (Russisch - Engels)

Он расположился на скамейке
he seated himself on the bench

и расположился пред городом.
and he encamped before the city.

Он расположился в Зеленой роще
it settled down in the green grove

И РАСПОЛОЖИЛСЯ ПЕРЕД ГОРОДОМ.
and encamped before the city.

И расположился Саул на холме Гахила,
and saul encamped in the hill of hachilah, which faces the waste, by the way side.

Ширкух расположился на противоположной стороне Нила.
shirkuh encamped on the opposite side of the nile.

На 7 этажах гостиницы расположился 91 номер.
rooms the hotel contains 91 rooms over 7 floors. single, double or twin and three person rooms are available.

Во дворе музея расположился Парк солнечных часов.
the restoration centre of the art museum restored old clocks. a sundial park was established in the museum courtyard.

И Израиль с Авессаломом расположился станом в землеГалаадской
israel and absalom encamped in the land of gilead

26И Израиль с Авессаломом расположился станом в землеГалаадской.
26 and israel and absalom camped in the land of gilead .

и расположился шатрами в долине Герарской, и жил там.
and isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of gerar, and dwelt there.

Альянс, приверженный продолжению диалога, расположился в Кисангани.
the alliance, committed to the continuation of the dialogue, has established itself in kisangani.

122. Экстерриториальный суд временно расположился бы вне сомалийской территории.
122. the extraterritorial court would be established temporarily outside somalia.

и расположился подле него станом, и устроил вокруг его окоп.
and they built forts against it round about.

26 И Израиль с Авессаломом расположился станом в земле Галаадской.
26 so israel and absalom pitched in the land of gilead .

Всего в 10 минут пешком расположился знаменитый Храм Святого Семейства.
in 10 minutes on foot you can reach the famous sagrada familia.

В Ирландии сингл расположился под #4 в irish singles chart.
in the republic of ireland, the single charted at number two on the irish singles chart.

На улице Рамбла расположился Ресторан maharaja, специализирующийся на индийской кухне.
for example. on the rambla del raval there is the maharaja restaurant, which specializes in hindu cuisine.

tablao расположился в типичной для Андалусии постройке, в деревне poble espanol.
the tablao takes place in a typical andalusian building in the poble espanyol.

И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами вдолине Герарской, и поселился там
isaac departed from there, encamped in the valley of gerar, and lived there